• 翻訳者認定制度

北方 みゆき

専門言語： 日→英
取り扱い業務： 翻訳 / 翻訳チェック
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 土木・建築・プラント
環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 金融・経済

東尾 章司

専門言語： 英→日 / 中→日 / 日→中
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 金融・経済 / 法律・法務
Webサイト

春遍 雀來

専門言語：
取り扱い業務：
専門分野：

小板橋 大介

専門言語： 英→日
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： ビジネス一般

高矢 イリナ

専門言語： その他 /
ウクライナ語↔︎日本語 / ロシア語↔︎日本語
取り扱い業務： 翻訳 / 翻訳チェック / ライティング / 同時通訳 / 逐次通訳 / ウィスパリング
専門分野： 自動車・航空機・船舶 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器
金融・経済 / 法律・法務 / 出版 / 映像・テープ起こし / その他

新井 里美

専門言語： 英→日
取り扱い業務：
専門分野： ビジネス一般 / 出版 / 映像・テープ起こし

プシェベルスキ タンギ

専門言語： 日→仏 / その他 /
日＞仏 / 英＞仏
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 化学全般 / 環境・エネルギー / 医薬・バイオ・医療機器 / 出版
その他

• 検定1級
• 翻訳者認定制度

矢野テスト 和美テスト

専門言語： 英→日
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信

北野 浩三

専門言語： 英→日
取り扱い業務：
専門分野： 環境・エネルギー

• 翻訳者認定制度

甲斐 康一

専門言語： 英→日
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー

斉藤 潤

専門言語： 英→日 / 日→英
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 土木・建築・プラント
環境・エネルギー

正村 詠子

専門言語： 英→日 / 日→英 / その他 /
日本語⇔マレー語 / 日本語⇔インドネシア語
取り扱い業務： 翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット / ライティング
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト / その他

阿久津 莉沙子

専門言語： 英→日
取り扱い業務： 翻訳
専門分野： 環境・エネルギー / 特許 / 出版

林 一成

専門言語： 英→日
取り扱い業務：
専門分野： 特許 / 医薬・バイオ・医療機器

土部 隆行

専門言語： その他 /
尼→日（インドネシア語から日本語へ） / 日→尼（日本語からインドネシア語へ）※ネイティブチェック込み
取り扱い業務： 翻訳 / 翻訳チェック / ライティング / 派遣 / オンサイト / 同時通訳 / 逐次通訳 / ウィスパリング
専門分野： IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 化学全般 / 鉄鋼・金属・非鉄金属
繊維・服飾 / 土木・建築・プラント / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 特許
医薬・バイオ・医療機器 / 金融・経済 / 法律・法務 / Webサイト / 出版
映像・テープ起こし / その他