2024年度「翻訳・通訳業界の実態調査アンケート」ご協力のお願い

2024年度「翻訳・通訳業界の実態調査アンケート」は終了いたしました。ご協力誠にありがとうございました。
ご回答いただいた方（メールアドレスをご入力いただいた方）へのレポートのお届けは2025年6月を予定しています。

　この度、当連盟では2022年に引き続き、8回目となる業界の実態調査を実施いたします。
アンケート実施にあたり、個人の翻訳・通訳者、翻訳・通訳会社の皆さまのご協力をお願い申し上げます。

　今回のアンケートの目的は、過去2年間に起きた業界の変化や現状を把握し、その結果から業界全体の実態を確認して、今後も翻訳・通訳業界の持続可能な発展につなげていくための示唆を得ることです。アンケートの対象は全国の翻訳・通訳業務を請け負っている企業および個人です。

　法人企業の皆様は、翻訳・通訳を業務の主体または一部とする企業の経営者、または経営者に準じる方にお答えいただきたいと存じます。事業所が複数箇所ある企業の皆様については、事業所をまとめたデータを記入していただくようにお願い致します。

　なお、過去のアンケートにご回答いただいた皆様のご意見を踏まえ、個人および法人それぞれの設問内容を精査・調整し、最大設問数を前回より約4～5割ほど削減いたしました。

　最後までご回答いただいた方で、アンケートの集計結果（2024年度翻訳通訳業界調査レポート）をご希望の方には、メールアドレスをご入力いただければ、無料でお送り致します（2025年6月頃を予定）。当調査の情報収集および集計は厳密に管理いたします。回収率を高め、より信頼性の高いデータを得るため、皆さまの絶大なるご協力をお願い申し上げます。

以下よりアンケートの回答にご協力ください。

・アンケート回答期限：2025年4月18日（金）まで ※延長しました
・アンケート結果の発表および謝礼： アンケートに最後までご回答いただいた方で、メールアドレスをご入力いただいた方には、アンケートの集計結果（2024年度翻訳通訳業界調査レポート）を無料でお送りいたします（2025年6月頃を予定）。
・JTF会員に限り、アンケート集計結果（2024年度翻訳通訳業界調査レポート）を会員マイページより閲覧することが可能です（2025年6月以降予定）
※アンケートデータの回収はJTF事務局員が担当し、データの集計はJTF業界調査委員会が実施いたします。個別の情報提供元は、JTF事務局において厳重に管理され、事務局以外の委員会に共有されることは一切ございません。
※お答えいただいた内容は統計的に処理し、回答者個人が特定されるような情報について公表することはありません。

• 2022年度翻訳通訳白書（第7回翻訳・通訳業界調査報告書）完全版（PDF/会員用）
• 2020年度翻訳通訳白書（第6回 翻訳・通訳業界調査報告書）　完全版（PDF/会員用）
• 2017年度翻訳白書（第5回業界調査報告書） 完全版（PDF/会員用）
• 2013年度翻訳白書（第4回業界調査報告書） 完全版（PDF/会員用）
• 2008年度翻訳白書（第3回業界調査報告書） 完全版（PDF/会員用）
• 2005年度翻訳白書（第2回業界調査報告書） 完全版（PDF/会員用）
• 2005年度翻訳白書（第2回業界調査報告書） ダイジェスト版（PDF）
• 2004年度翻訳白書（第1回業界調査報告書） 完全版（PDF/会員用）
• 2004年度翻訳白書（第1回業界調査報告書） ダイジェスト版（PDF）

冊子版の販売はこちら（外部サイトに移動します）

• 2022年度翻訳通訳白書（第7回 翻訳・通訳業界調査報告書）
• 2020年度翻訳通訳白書（第6回 翻訳・通訳業界調査報告書）
• 2017年度翻訳白書（第5回業界調査報告書）