翻訳会社リスト

翻訳会社をお探しの方は、こちらで日本翻訳連盟の法人会員を検索することができます。検索結果に示される連絡先からコンタクトを取ってください。その際、日本翻訳連盟の会員リストを見たとお伝えください。(あっせん・推薦・紹介不可)

言語選択

分野選択

ISO・Pマーク

  • ISO取得済

株式会社東輪堂TORINDO CO., LTD.

1.ドキュメンテーション事業:日英テクニカルライティング、多言語DTP、ビジュアルコミュニケーションサービス(動画やCG制作等)
2.多言語翻訳事業:ヨーロッパ、アジア・中東・アフリカ、北米・南米など70以上の言語を網羅
医療・工業・観光分野において国際規格ISO17100の認証取得
取扱実績:産業・工業技術文書、医療機器・医薬文書、広報宣伝、観光、出版物、学術論文、ウェブサイト等多数

株式会社ワードスミスWord Smith Inc.

各国語翻訳・説明書類制作・システム開発

  • プライバシーマーク取得済

株式会社日本ユニテックNihon Unitec Co., Ltd.

翻訳、DTP、XMLコンテンツ作成、システム開発、調査研究、セミナー、書籍執筆、出版

  • プライバシーマーク取得済

株式会社日本翻訳センターJapan Translation Center, Ltd.

翻訳、通訳、翻訳通訳に係る印刷物・映像・コンテンツ等の企画制作、テープ起こし、字幕制作、ナレーション録音、ビジネスネイティブチェック・リライト、ポストエディット等

  • ISO取得済

株式会社アビリティ・インタービジネス・ソリューションズAbility InterBusiness Solutions, Inc.

マニュアル翻訳、ソフトウェアローカライズ、法務文書・契約書翻訳、YouTube・動画字幕翻訳、ウェブサイト翻訳、パンフレット翻訳、就業規則・社内規定翻訳、特許翻訳、翻訳者・通訳者派遣、同時通訳・逐次通訳

  • ISO取得済

株式会社ウィリアムズ・リー・ジャパンWILLIAMS LEA JAPAN

ドキュメント・アウトソーシング(国内、海外、オフショア)、オンラインアシスタント・サービス
●ビジネス・プレゼンテーション資料作成
●ビジネス・コンピュータ・グラフィックス製作
●企業ライブラリ運営(リサーチ、書籍管理)
●翻訳、機械翻訳導入支援、ネイティブチェック
●法人向けコピー・ルーム運営・管理
●法人向けメール・ルーム運営・管理
●総務支援業務(購買、受付、コンシェルジュ)

株式会社国際特許開発Patent Development International, Inc.

外国特許出願支援業務

  • ISO取得済

株式会社翻訳センターHonyaku Center Inc.

翻訳サービス、翻訳者通訳者派遣、技術翻訳者養成

株式会社グローバルドアGlobal Door Co., Ltd.

翻訳サービス・通訳サービス・海外事業支援・国際事業サポート

  • プライバシーマーク取得済
  • ISO取得済

株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズSCREEN Creative Communications Co., Ltd.

テクニカルドキュメント・販促ツールの企画、デザイン、翻訳、印刷など

日科情報株式会社Nikkajoho

1)科学技術・経済情報の収集、処理、提供
2)科学技術情報等の翻訳
3)知的所有権等の各種調査

株式会社アイティエルエスIT Localization Service Co., Ltd.

IT関連、ビジネス翻訳、多言語展開等を中心とした翻訳・通訳、編集・制作業務

株式会社ウィズウィグWysiWyg Co., Ltd.

・宇宙科学分野におけるデータベースの構築
・医学・薬学・ライフサイエンス・環境工学分野のデータベースの構築支援
・医学・薬学分野における申請・学術情報等の翻訳
・各種申請文書・論文(案)の作成およびQC
・技術文書、特許関連文書の各外国語翻訳

  • ISO取得済

Language Experts Group株式会社LEG HUNGARY LOCALIZATION AND LANGUAGE TECHNOLOGY LTD.

翻訳・ローカライゼーションサービス(翻訳、機械翻訳、トランスクリエーション)
編集サービス(バイリンガルチェック、プルーフリード、ポストエディット)
品質保証サービス(品質検査、用語管理、翻訳メモリのメンテナンス)
映像翻訳サービス(字幕)
デスクトップパブリッシング(DTP)

  • ISO取得済

株式会社ホンヤク出版社Honyaku Shuppan-sha, Ltd.

・多言語翻訳
・原稿作成(執筆、リライト、シナリオ作成等)
・イラスト、動画、マルチメディアコンテンツ作成
・各種印刷物のデザイン、レイアウト編集(DTP)
・印刷及び製本、在庫管理、保管、発送
・各種電子文書作成(PDF、XML、XHTML、SGML等)
・システム設計及び構築、運用
・駐在作業者の派遣