セミナー&イベント

イベント登録申請

2021年06月

第2回定時社員総会 招待講演 『語学教育とMT』機械翻訳の問題 06月23日 (水) 15:00 ~ 06月23日 (水) 16:20

当協会では、新型コロナウィルスの感染拡大が引き続き続いている状況を鑑み、オンラインで定時社員総会招待講演を開催させて頂くことになりました。
今年は語学教育にMTがどう影響するかに焦点を当てて、東京大学のトム・ガリー教授にご講演いただきます。

会員・非会員を問わず、参加をお待ちしております。

●テーマ:「語学教育とMT」 機械翻訳の問題 — 第二言語教育の立場から —
●講 師:東京大学大学院 総合文化研究科・教養学部教授 トム・ガリー(Tom Gally)氏

【要 旨】
学校ですべての子供たちに英語を教える理由としていくつかの目的が挙げられてきた。その中で、最も支持されているのはおそらく「外国人とコミュニケーションできるようになるため」であろう。しかし、使いやすい無料の機械翻訳の出現により、英語など外国語ができなくても国際コミュニケーションがある程度可能になったため、第二言語教育の基盤が揺れている。この講演では、言語教育の基本概念を説明してから機械翻訳による第二言語教育への影響、そして教育の現場がどのように機械翻訳に対応しようとしているかなどを紹介する。

主催者サイトURL
https://aamt.info/aamt-soukai2021-seminar/