ログイン
お問い合わせ
English
翻訳会社リスト
- トップページ▶︎
- 翻訳会社リスト
翻訳会社をお探しの方は、こちらで日本翻訳連盟の法人会員を検索することができます。検索結果に示される連絡先からコンタクトを取ってください。その際、日本翻訳連盟の会員リストを見たとお伝えください。（あっせん・推薦・紹介不可）
- ISO取得済
株式会社クープqooop, Inc.
DVD・Blu-rayプレス・オーサリング、ポストプロダクション、アフレコスタジオ、字幕・音声制作、映像制作、番組企画・制作、映画企画・制作、字幕翻訳学習webサイト
日本財務翻訳株式会社ZAIHON, INC.
英文による企業の情報開示（ディスクロージャー）を支援。招集通知、短信、財務諸表等の開示文書の和文英訳および文書作成サービスを中心に、IR関連、契約文書、定款、規定をはじめとする財務、金融、法律関連分野の翻訳・制作サービス（文書、Webサイト）を提供。主な取引先は、上場企業。
- ISO取得済
Language Experts Group株式会社LEG HUNGARY LOCALIZATION AND LANGUAGE TECHNOLOGY LTD.
翻訳・ローカライゼーションサービス（翻訳、機械翻訳、トランスクリエーション）
編集サービス（バイリンガルチェック、プルーフリード、ポストエディット）
品質保証サービス（品質検査、用語管理、翻訳メモリのメンテナンス）
映像翻訳サービス（字幕）
デスクトップパブリッシング（DTP）
株式会社福大FUKUDAI CORPORATION
1. 多言語翻訳サービス
- 文書翻訳
- Webサイト翻訳
- ローカライズ
2. 多言語DTP
- PDFファイル対応
- Adobe系ファイル対応
- CAD図面等対応
3. 映像翻訳サービス
- 字幕翻訳
- 吹き替え翻訳
4. 外国語テープ起こしサービス
- ISO取得済
ライオンブリッジジャパン株式会社Lionbridge Japan K.K.
ソフトウェア、ハードウェア、Webサイト、ドキュメントなど各種コンテンツの多言語ローカリゼーション、書き起こし、テスティング、デジタルマーケティング、クラウドツールなど
- ISO取得済
株式会社東輪堂TORINDO CO., LTD.
１．ドキュメンテーション事業：日英テクニカルライティング、多言語DTP、ビジュアルコミュニケーションサービス（動画やCG制作等）
２．多言語翻訳事業：ヨーロッパ、アジア・中東・アフリカ、北米・南米など70以上の言語を網羅
医療・工業・観光分野において国際規格ISO17100の認証取得
取扱実績：産業・工業技術文書、医療機器・医薬文書、広報宣伝、観光、出版物、学術論文、ウェブサイト等多数
- ISO取得済
株式会社インターブックスInterbooks Co., Ltd.
◆多言語翻訳
・法務・金融・技術・特許・観光・マニュアルなど、あらゆる分野で対応可
・大規模ポストエディット案件にも対応可
◆多言語DTP・編集
・デザイン・レイアウトから編集、校正、印刷まで対応可
◆ライティング
・外国人が現地を取材、ネイティブ目線で原稿を提案・作成
◆出 版
・翻訳本などの出版物の編集・出版
・紙や電子書籍の形で国内海に向けて発行・販売
株式会社ワイズ･インフィニティWise-Infinity Inc.
【映像翻訳：エンタメ系および企業系】
字幕・吹き替え・取材ビデオ
ゲーム 等
【文書翻訳】
ウェブサイト・パンフレット等
【その他】
通訳・ナレーター派遣、映像翻訳スクール
- プライバシーマーク取得済
- ISO取得済
株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズSCREEN Creative Communications Co., Ltd.
テクニカルドキュメント・販促ツールの企画、デザイン、翻訳、印刷など
株式会社戸谷翻訳事務所Totani Translations Co., Ltd.
中国語↔日本語、英語→日本語、韓国語→日本語のエンタメ翻訳ならお任せ下さい。
戸谷翻訳事務所では、お客さまがどのような人に
どのようなメッセージを伝えたいのかを大切にしながら、
適切な翻訳・ローカライズ・カルチャライズをご提供いたします。
【取扱分野】
ゲーム
字幕
漫画、Webtoon
小説、絵本
観光