翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	道前拓也

フリガナ	ミチマエタクヤ

国	日本国内

現住所（都道府県）	沖縄県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第82回科目：英日翻訳合格級:1級分野：医学・薬学 TOEIC：855点

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器

自己PR・翻訳実績・経歴	製薬会社でMRを約3年、CROでCRAとして約4年半、薬剤師として約10年勤務後にフリーランスの翻訳を開始。循環器領域、消化器領域、非小細胞肺がんの臨床試験の経験あり。施設の立ち上げから、治験終了後のPMDA対応まで経験。第82回ほんやく検定で1級取得。2025年7月からフリーランスの翻訳業を開始。主に英→日。翻訳を専業としてるので仕事の依頼に応じることは可能です。