翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 望月 香寿

氏名	望月 香寿
フリガナ	モチヅキ カズミ
国	海外
現住所 （都道府県）	海外
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格
取り扱い言語	英→日 / 独→日
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット / ライティング
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト / 出版
自己PR・翻訳実績・経歴	2018年12月よりフリーランス翻訳者として、SNS企業のマーケティング関連コンテンツやIT企業のウェブサイト翻訳・レビューに主に携わっており、ウェブコンテンツの他、広告や動画の翻訳の実績があります。 <翻訳関連実績（英日）> ●米大手SNS企業のマーケティングコンテンツ翻訳 ●米大手検索エンジン提供企業マーケティングコンテンツ翻訳 ●米スタートアップ企業（クラウド関連、セキュリティ関連など）のコンテンツ翻訳（プレゼン資料Webサイト） ●某子供番組向けアニメーション、スクリプト下訳 ●字幕翻訳（マーケティング） ●ポストエディット、翻訳チェック など ■学習歴：　 ・ヤングアダルトマスターコース修了（2023年） ・出版翻訳コース上級受講中（2022年〜） ■受賞歴： ・2022年翻訳者「アメリア」主催「翻訳トライアスロン」出版部門7位(応募総数 530 名) ・2023年翻訳者「アメリア」主催「翻訳トライアスロン」出版部門2位(応募総数 406 名)

希望職種	なし
条件	なし
現職	なし