翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 岡本 彩織

氏名	岡本 彩織
フリガナ	オカモト サオリ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	福島県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	TOEIC：975点
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック
取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器
自己PR・翻訳実績・経歴	上智大学文学部英文学科を卒業後、がん専門病院に就職し、外国人患者の来院時の通訳や院内文書の翻訳に従事しました。その後、CRO（医薬品開発業務受託機関）に転職し、治験立ち上げ業務に携わりました。2019年にフリーランスの翻訳者として独立し、治験関連の文書を中心に日英翻訳およびチェックを行っています。 ＜翻訳実績＞ 同意説明文書、治験契約書、治験費用に関する文書、治験参加カード、服薬日誌、治験計画届、統一書式等

希望職種	日英翻訳、チェック（同意説明文書や治験契約書等の治験関連文書）
条件	ご相談に応じます。
現職	フリーランス翻訳者