●成田 崇宏（ナリタ タカヒロ） 株式会社ホンヤク社 PM/QC/VM/TEセンター 統括部長:
2005年に株式会社ホンヤク社に入社。コーディネータやプロジェクトマネージャーとして業務を経験し、その後、リソースのリクルーティング、ベンダーマネジメント、CAT/QAツール管理や業務管理システム導入などを担当。2015年より業務全般の管理者として、実案件にも携わりながら翻訳・制作対応力の向上やドキュメント管理・品質管理体制の強化に取り組んでいる。

●澤村 雅以（サワムラ マイ） SDLジャパン株式会社　RVP PMO APAC:
1997年ITPにDTP Operatorとして入社、2000年にSDLへ合併後 DTP ManagerからProject Managementへコンバートされる。Multi-Language Service Division Directorを経て現在はAPACのProject Management オフィスのRegionalディレクションに従事。目下の努力目標はAPACのビジネス文化と特殊性をわかりやすくGlobalチームに伝えられるようになること。好きな言葉「餅は餅屋」

●田中 美智子（タナカ ミチコ） 株式会社翻訳センター
工業・ローカライゼーション営業部　名古屋オフィス　マネージャ:
2001年、大学在学中に株式会社翻訳センターにてコーディネータのアシスタントとして入社。大学卒業後、DTPオペレータとして1年半業務を経験した後、工業分野の翻訳コーディネータに転身。以降様々なプロジェクトを担当してきた。現在ではマネージャとして制作スタッフの管理・教育等に従事している。

●千葉 容子（チバ ヨウコ） 株式会社十印　プロダクション本部 マネージャー:
1997年にローカリゼーション業界に足を踏み入れ、20年にわたり外資系、国内系のLSPにてプロジェクト・マネージャーとして従事。2006年株式会社十印入社。2016年同社取締役兼プロダクション本部本部長就任。「関わる方すべてがお客さま」をモットーに、「言葉」を使うすべての人々に利益と幸せがもたらされるような世界にしたいとの野望を掲げ日々奮闘中。