●王　建明（わん・ちぇんみん）氏、上海育成通訳センター　校長：
1961年生まれ。上海外国語大学日本語学科卒。上海鉄道学院に日本語講師として６年間勤めた後、89年に東京都立大学大学院に比較言語学を学ぶ。修了後、日本の企業で通訳や翻訳などをこなしながら中国語教育に従事。98年に中国に帰国し、上海対外貿易学院にて日本語講師として勤務し、2000年より友人とコンサルティングおよび通訳・翻訳を請け負う会社を立ち上げ、2002年に上海で唯一の通訳養成学校を設立。現在は通訳・翻訳者として活躍するかたわら通訳・翻訳者教育に従事。中国翻訳協会会員、上海工程翻訳協会理事。

●大羽　りん（おおば・りん）氏、株式会社シー・コミュニケーションズ　代表取締役：
1968年生まれ。1993年慶応大学文学部卒業後、ニチメン株式会社（現双日）総合職二期生として入社し、中国部、国際金融部に所属。その後、日中技術交流サービス（中国語専門翻訳会社）及び三井物産において、中国語翻訳・通訳に従事。その後フリー通訳者を経て株式会社シー・コミュニケーションズを創設。代表取締役に就任。
翻訳、通訳、講師経験は15年以上、通算で500万字以上の翻訳実績と豊富な通訳経験を持つ。複数の専門学Zにて、日中翻訳・通訳などの非常勤講師を兼任。「中国語日本語通訳検定試験」１級合格。著書に『中検4級レベルで勝負する！ビジネス中国語』、『これだけは知っておきたい 中国人の常識と非常識』、『DVDで学ぶ　ライブビジネス中国語』がある。日本ビジネス中国語学会理事。
『起業にいたるまでの道のり』（神奈川県ホームページ掲載記事)