セミナー

トップページ▶︎
セミナー
「先進市場：ウェブ翻訳・米国での翻訳会社経営と状況」

申込終了: 「先進市場：ウェブ翻訳・米国での翻訳会社経営と状況」

こちらのセミナーの申し込みは終了しました。

開催日	2007年3月13日 (火) セミナー： 14:00 ～ 16:40 懇親会： 17:30 ～ 19:30 [希望者のみ]

会場	翻訳会館

概要	ウェブサイトの翻訳の需要は今後とも高まり続けるが、翻訳に求められるクオリティのみならず、異文化に対する認識や海外でのマーケティングに対する造詣なども必要不可欠である。今回は昨年に続き、米国で翻訳会社を経営する立場からウェブサイト翻訳の現状と今後の展望とを語る。また米国の翻訳業界事情ならびに翻訳市場や翻訳会社の経営上における課題などについて最新のトピックスや動向をお伝えする。 ⇒酒井氏の翻訳セミナーをDVDで受講できます


受講対象者

講演者	酒井　謙吉氏 Pacific Dreams, Inc. 代表 1958年東京生まれ、信州大学農学部卒1987年8月渡米。米国三菱シリコン社で、単結晶シリコンとエピウエーハの製造技術及び新工場建設プロジェクトに従事。 1992年6月にPacific Dreams, Inc.を米国オレゴン州法人として設立。 1996年4月三菱シリコンを退職し、以来Pacific Dreamsの経営に専念、技術翻訳を事業の中核に据える。日米半導体業界に多くの知己を有し、ATA(全米翻訳者協会)総会では、常連プレゼンターとして、半導体技術翻訳について多数講演。



価格	JTF会員　　3,500円(税込) 一般　　5,000円(税込)

懇親会のご案内
懇親会価格	JTF会員　　5,000円(税込) 一般　　5,000円(税込)

こちらのセミナーの申し込みは終了しました。