セミナー

申込終了
遠隔同時通訳の幕開け ~RSI はあなたを幸せにできるのか?~

こちらのセミナーの申し込みは終了しました。

開催日 2020-07-30 セミナー: 14:00 ~ 16:00
懇親会:なし
会場 オンラインウェビナー
概要 遠隔医療、遠隔授業、遠隔会議、遠隔セールス、遠隔PC サポート、皆さんは遠隔に置き換わり始めているシステムやサービスをいくつご存知だろうか?
そしてそれらはあなたを幸せにしてくれているだろうか?
今まさに同時通訳の世界も遠隔へと変わり始めているが、これを受け入れるべきなのか?それとも争うべきなのか?
遠隔同時通訳システムの開発の最前線から語られる新しい同時通訳ソリューション。
開発が始まったきっかけから、解決するべき課題、そしてゴールはどこなのか、後に来るAI 時代との繋がりは!?
多くの事例と共に成功体験から背筋も凍る失敗体験も語られる予定。きっとあなたと遠隔同時通訳の関わり方が見出せる。
当日は最先端の遠隔同時通訳システムのデモが行われる。スマートフォンとイヤフォンを用意すれば試すことができる。
講演ポイント ◎開発のきっかけ
◎成功事例
◎失敗事例
◎デモ
◎想定される障害や問題
◎遠隔同時通訳の導入方法
◎遠隔同時通訳との関わり方
◎ゴール
受講対象者 ◎同時通訳に携わる方(通訳者・エージェント・機材業者等)
◎自動同時通訳に興味のある方
講演者 慎 征範(シン ユキノリ)株式会社ABELON・代表取締役社長
プロフィール画像

大学卒業後、アイリスオーヤマ株式会社、株式会社第一勧銀情報システムにて開発や営業に携わる。主に3DCAD/CAM/CAE やラピッドプロトタイピングマシーンを生かした高効率な商品開発や、儲かる物作りの研究に取り組み、大きな成果をあげる。退職後、中国、米国、韓国にて10年以上にわたり現地在住日本人コミュニティに従事。韓国では在韓日本人最大コミュニティとなる「トモダちんぐ」を創設し、ブンダン日本語補習校を開校。2016年に帰国し、株式会社ABELON を設立。現在に至る。特許実用新案10 数件取得。
グッドデザイン賞受賞。
大阪芸術大学工業デザイン 学士
大連外国語学院 修了
Torch Trinity Graduate University M.Div.

定員 100名(先着順)
価格 JTF会員  3,300円(税込)
一般  6,600円(税込)

こちらのセミナーの申し込みは終了しました。