翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 永井 真琴

氏名	永井 真琴
フリガナ	ナガイ マコト
国	日本国内
現住所 （都道府県）	三重県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	TOEIC：900点
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳 / ポストエディット
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 特許
自己PR・翻訳実績・経歴	特許翻訳（日→英）：経験年数　5年（フリーランス翻訳者）です。前職は電機メーカで22年間無線通信関連の研究開発を担当しておりました。学生時代は情報工学を専攻。情報処理技術者系の資格、第1級特殊無線技士等通信関連の資格を取得しております。専門分野は電気／電子／情報工学系ですが、少しずつ仕事の幅を広げていきたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。趣味ではありますが、以下の資格も持っております。AEAJアロマテラピーアドバイザーおよびインストラクター／漢方セルフケア検定1級

希望職種	特許翻訳・ポストエディット（日→英） その他の実務翻訳（特に工学系）
条件	出来上がりワードベースの単価等、ご相談させてください
現職	特許翻訳・ポストエディット（日→英）