翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	犀川暢洋

フリガナ	サイカワマサヒロ

国	日本国内

現住所（都道府県）	東京都

ウェブサイトURL	非公開

翻訳関連資格	英検:1級

取り扱い言語	英→日 / 日→英

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	土木・建築・プラント / ビジネス一般

自己PR・翻訳実績・経歴	建設コンサルタントとして日常的に文章を書いているため、和文構築には自信があります。道路設計に9年間従事しており、設計図等の読図に加えて作図も出来ます。翻訳については、日常的に様々な媒体を参照して訓練しております。業務で測量を行う際の告知文を日英で作成することもあります。