翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	日吉礼子

フリガナ	ヒヨシレイコ

国	日本国内

現住所（都道府県）	神奈川県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：975点英検:準1級

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	なし

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト

自己PR・翻訳実績・経歴	国内のMLVで通算約7年間、その後フリーランスで約19年間、以下の業務に携わってきました（2023年11月現在）。 - 翻訳・レビュー（コンピュータ・ハードウェア等のマニュアル、オンラインヘルプ、ソフトウェアなど、主にIT分野の翻訳、また企業のwebサイト、e-learning、ニュースレターやパンフレットなど、ビジネス・マーケティング関連翻訳） - LSO（DTPチェック） - コーディネーションフリーランスになってからは翻訳業務を中心に受注し、現在では主に企業のマーケティング関連翻訳を担当しています。