翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 樋口 一法

氏名	樋口 一法
フリガナ	ヒグチ カズノリ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	千葉県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	TOEIC：960点 英検:1級
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック
取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器 / その他
自己PR・翻訳実績・経歴	2015年頃に数回翻訳祭のボランティアをさせて頂きました。 翻訳実績としては、The 21 Irrefutable Laws of Leadership Mastermind Facilitator's Guideの英文和訳を2017年に手がけました。その後は医療分野の和文英訳に特化すべく、資料収集に努めて参りました。御連盟の会員とさせて頂くことによって、更に研鑽を積み、学びの機会を増やし、プロの翻訳家となることを夢見ております。ご指導を宜しくお願い申し上げます。

希望職種	医療分野の和文英訳を希望致しますが、英文和訳や翻訳チェックなど必要に応じて対応させて頂きます。
条件	ご依頼主様の条件に従います。
現職	デイサービス及びサービス付き高齢者向け住宅のパートタイムスタッフ。火曜日及び週末にまとまった時間が取れます。