翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	藤井哲郎

フリガナ	フジイテツロウ

国	日本国内

現住所（都道府県）	兵庫県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：900点

取り扱い言語	英→日 / 日→英

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / ビジネス一般 / 特許 / 法律・法務

自己PR・翻訳実績・経歴	わたしは仕事に就いた１９７６年以来、これまで、３０年以上にわたり、貿易及び国際物流など海外との仕事に携わって参りました。その関連で特許文書、取扱説明書、作業マニュアル等の技術翻訳の分野にも携わり、様々な経験を積んで参りました。この翻訳での経験を、定年退職後の自立した仕事として確立したいと考えております。