翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 南 明日香

氏名	南 明日香
フリガナ	ミナミ アスカ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	東京都
ウェブサイトURL	https://www.id-partners.biz/
翻訳関連資格	CASEC890点
取り扱い言語	英→日
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト / 出版
自己PR・翻訳実績・経歴	【翻訳実績】 • スマートフォンアプリWebサイトの英日翻訳 • スキンケア商品に関するマーケティング資料の英日翻訳 • 機械翻訳ポストエディット（英日） 【その他活動】 オスカー・ワイルドの翻訳本を自費出版中。 https://xfolio.jp/portfolio/askaminami/works 【職務経歴概要】 大学卒業後、派遣社員、ITベンチャー（人事系アプリケーションプロバイダー）、法律事務所、リスクマネジメントに特化したコンサルティングファーム、人材紹介会社（正社員転職およびフリーランス紹介）数社を経て2019年合同会社I.D.パートナーズを設立し、クライアント企業の業務またはプロジェクトの支援に従事。コンサルタントの経験を活かし、英日翻訳の他、英語情報のリサーチおよびリサーチ結果に対する示唆だしも対応可能。

希望職種	英日翻訳（業務委託）を希望
条件	英日翻訳10円/1word（税抜）を目安に応相談
現職	一人法人の代表として、英日翻訳の他、採用業務、ビジネスコンサルティング（事業継続計画）案件を業務委託として受注。