翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	HERLIHY MARTIN

フリガナ	ハーリヒーマーティン

国	日本国内

現住所（都道府県）	東京都

ウェブサイトURL	https://honyaku.agency/

翻訳関連資格

取り扱い言語	日→英

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 繊維・服飾 / 土木・建築・プラント / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 金融・経済 / 法律・法務 / Webサイト / 出版 / その他

自己PR・翻訳実績・経歴	アメリカ出身の技術者で25年間以上日本に滞在しおります。日本語能力の他にIT業界において豊富なプロジェクト管理とシステムエンジニアリングの経験を持っております。IT関係の他に産業機械や医療機器やIR資料や契約書など対応可能です。連絡する場合はウェブサイトでお願い致します。