翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	杉本直紹

フリガナ	スギモトナオツグ

国	日本国内

現住所（都道府県）	埼玉県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第78回科目：日英翻訳合格級:2級分野：科学技術工業英検:1級

取り扱い言語	英→日 / 日→英

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	特許

自己PR・翻訳実績・経歴	特許技術者として１２年間大手特許事務所に勤務。その後フリーランス特許翻訳者として１５年間稼働し１１００件余の案件（内１０００件余は明細書日→英）を翻訳。フリーランスを中断し、翻訳会社で品質管理に従事した後、大手特許事務所でインハウス翻訳者を務めた。現在、フリーランス特許翻訳者として稼働中。