ログイン
お問い合わせ
English
翻訳者詳細
| 氏名 | Michael Hughes |
|---|---|
| フリガナ | マイケル ヒューズ |
| 国 | 非公開 |
| 現住所 （都道府県） |
海外 |
| ウェブサイトURL | 非公開 |
| 翻訳関連資格 | |
| 取り扱い言語 | 日→英
|
| 取り扱い業務 | 翻訳
/
翻訳チェック
/
ポストエディット
/
ライティング
|
| 取り扱い分野 | ビジネス一般
/
Webサイト
/
出版
/
映像・テープ起こし
|
| 自己PR・翻訳実績・経歴 |
私は経営学修士（MBA）取得者で、14年のビジネス経験を有します。日本語能力は上級レベル（JLPT 1）で、英語が母国語です。ケンブリッジ大学東洋学部日本学科卒。大手言語サービス提供会社でプロレベルのフリーランス日英翻訳者として勤めており、様々なクライアントから非常に良いフィードバックをいただいています。 以下のような専門分野をはじめとして、フリーランスでの日英翻訳サービスを提供いたします。 • ビジネス全般 • 経営戦略 • マーケティング・広告・トランスクリエーション • 市場調査 • 観光 • 教育 • ゲーム |
| 希望職種 | フリーランス日英翻訳 |
|---|---|
| 条件 | 日英翻訳：7.5円（和文文字単位） MTPE（機械翻訳ポストエディット）：6円（和文文字単位） |
| 現職 | フリーランス翻訳者、マーケティング |