翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	伊藤裕之

フリガナ	イトウヒロユキ

国	日本国内

現住所（都道府県）	愛媛県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第78回科目：英日翻訳合格級:2級分野：医学・薬学 TOEIC：735点

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳

取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器

自己PR・翻訳実績・経歴	現在は会社員をしております。長年、教育産業で英語指導に携わってきました。それと並行して翻訳の勉強もしてまいりました。小説の翻訳などもかじったりしましたが、誰しもが関わる医学の分野に興味をもつようになりました。主として医薬論文です。分野は腫瘍、糖尿病、感染症、脳疾患、免疫系、etc. あらゆる分野を訳してきました。不都合のないきちんとした日本語を書くことを信条としています。冒頭に書きましたように現在は会社員をしておりますが、ゆくゆくは翻訳を主としたいと考えています。