翻訳者詳細
氏名 | 梶浦 珠代 |
---|---|
フリガナ | カジウラ タマヨ |
国 | 日本国内 |
現住所 (都道府県) |
東京都 |
ウェブサイトURL | なし |
翻訳関連資格 | |
取り扱い言語 | その他
韓→日 |
取り扱い業務 | 翻訳
|
取り扱い分野 | 映像・テープ起こし
|
自己PR・翻訳実績・経歴 |
2009年から現在まで主に韓日映像翻訳(字幕)を受注してきました。ここ数年はバラエティが多いのですが、過去にはドラマの字幕翻訳も経験があります。(SSTG1を所有) 最近の翻訳実績は次のとおりです。 2022年 韓国地上波TV バラエティー 2022年 Netflix 韓国バラエティー 2018年~2021年 韓国地上波TV 年末芸能・演技大賞 その他 料理番組、旅番組、ホームドラマ、時代劇の字幕翻訳 また、番組の梗概、制作発表会の資料など、文書翻訳も承ります。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
希望職種 | 韓日映像字幕翻訳 韓日文書翻訳 |
---|---|
条件 | 映像翻訳作業料金(消費税別) 韓日字幕 1分700円~ |
現職 | フリーランス韓日翻訳者 |