翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 青山 泰隆

氏名	青山 泰隆
フリガナ	アオヤマ ヒロタカ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	神奈川県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第78回 科目：英日翻訳 合格級:1級 分野：金融・証券 TOEIC：930点
取り扱い言語	英→日
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット
取り扱い分野	ビジネス一般 / 金融・経済 / 法律・法務
自己PR・翻訳実績・経歴	上智大学外国語学部英語学科を卒業後、大手電機メーカーの半導体部門に勤務し、海外子会社管理、事業戦略、国内外の事業再編、M&A関連の業務を担当。その後、公益財団での勤務と並行して、金融・経済、医学、法律などの英日翻訳の通信教育を受講し、2017年からフリーランス翻訳者として、金融・会計分野の英日を中心に、継続してフルタイムでビジネス翻訳全般を請け負ってきました。 また、ディスクロージャー、金融関連などの日英チェック業務も請け負っています。 その他、公益財団勤務時に日本工業規格作成の事務局・規格の翻訳などを担当し、フリーランス転向後も日本産業規格の英訳を請け負っておりました。 資格： ほんやく検定　英日　金融・証券１級 ほんやく検定　英日　政経・社会３級 翻訳実務検定TQE　英日　金融・経済３級 TOEIC 930点

希望職種	フリーランス翻訳者（在宅）英日翻訳
条件	その都度交渉とさせていただきたく存じます。
現職	フリーランス翻訳者