ログイン
お問い合わせ
English
翻訳者詳細
| 氏名 | 横田 和彦 |
|---|---|
| フリガナ | ヨコタ カズヒコ |
| 国 | 日本国内 |
| 現住所 （都道府県） |
東京都 |
| ウェブサイトURL | なし |
| 翻訳関連資格 |
JTFほんやく検定:第78回 科目：英日翻訳 合格級:2級 分野：医学・薬学 TOEIC：930点 英検:1級 国連英検:A級 |
| 取り扱い言語 | 英→日
/
日→英
|
| 取り扱い業務 | 翻訳
/
翻訳チェック
/
ポストエディット
|
| 取り扱い分野 | IT・コンピュータ・情報通信
/
ビジネス一般
/
医薬・バイオ・医療機器
/
金融・経済
|
| 自己PR・翻訳実績・経歴 |
・2018年から3年弱の間、翻訳会社にて主に特許や他の様々な分野の翻訳・校正業務を行いました。 ・2022年4月以降、フリーランス翻訳者（校正者）として医学薬学分野、主に治験関連の校正業務を受託しています。 ・第78回（2023年1月実施）のほんやく検定（英日、医学薬学分野）2級に合格しました。 |
| 希望職種 | 医学薬学分野、ビジネスなどその他の分野 |
|---|---|
| 条件 | 特に設定していません。その都度の条件を勘案したいと思います。 |
| 現職 | フリーランス翻訳者（校正者） |