翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	野村智子

フリガナ	ノムラトモコ

国	海外

現住所（都道府県）	海外

ウェブサイトURL	http://www.proz.com/translator/1995059

翻訳関連資格

取り扱い言語	英→日 / 仏→日

取り扱い業務	翻訳

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト

自己PR・翻訳実績・経歴	ソフトウェア(Web サイト、UI、ユーザーマニュアル、プレスリリース)、ソーシャルネットワーク、BtoB オンラインサービス、観光・旅行、ラグジュアリーブランド分野の英日、仏日の翻訳およびレビューを行っています。自然で読みやすく、オーディエンスに訴えかける翻訳を心がけ、大半のクライアントとは5年以上お取引させていただいています。2014年よりフリーランス翻訳者として活動しています。翻訳実績ハイテクコンシューマー製品 (ドローン、コンパクトカメラ): Web コンテンツ、ユーザーマニュアル、チュートリアルソフトウェア (セキュリティ): マーケティング、アプリストア、ホワイトペーパー等ソフトウェア (写真編集): UI、Web コンテンツ、ユーザーマニュアル、チュートリアル BtoB データサービス: UI、Web コンテンツソーシャルネットワーク: オンラインヘルプコンテンツ航空会社: Web コンテンツラグジュアリーブランド (時計): リセーラー向けコンテンツ、メールニュースラグジュアリーブランド (宝飾品): ブランドブックラグジュアリーブランド (衣類): 社員向け教育コンテンツ、オンラインショップコンテンツ旅行予約 (ホテル、アクティビティ): Web コンテンツ検索エンジン: Web コンテンツレビュー実績ソフトウェア(セキュリティ): UI、UA、 Web コンテンツソフトウェア(エンタープライズマネジメント): UI、UA 求人サイト: 従業員トレーニング、ヘルプコンテンツ、Web コンテンツ通訳実績ビジネスミーティングにおける逐次通訳式典における逐次通訳

希望職種	なし

条件	なし

現職	なし

問い合わせをする

翻訳者リストに戻る