翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 中島 陽子

氏名	中島 陽子
フリガナ	ナカジマ ヨウコ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	大阪府
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第77回 科目：日英翻訳 合格級:2級 分野：医学・薬学 TOEIC：890点 英検:準1級
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳
取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器
自己PR・翻訳実績・経歴	検査機器メーカーでの社内翻訳者を経て2008年よりフリーランスで医薬分野の翻訳（日英/英日）に従事しております。 これまでにCIOMS、試験報告書、医学論文、治験関連文書、マーケティング資料、照会事項など、様々なタイプの文書の翻訳をさせていただきました。 現在は、医療機器関連の日英翻訳のご依頼をいただくことが多いです。

希望職種	医薬分野（医療機器を含む）の日英翻訳を主にお引き受けしておりますが、英日翻訳も対応可能です。
条件	単価：日本語原文400字あたり2,000円を目安に医薬翻訳（日英）のご依頼を承ります。
現職	フリーランス翻訳者（医薬分野）