翻訳者詳細
氏名 | 竹野 廣 |
---|---|
フリガナ | タケノ ヒロシ |
国 | 日本国内 |
現住所 (都道府県) |
滋賀県 |
ウェブサイトURL | なし |
翻訳関連資格 |
英検:準1級 |
取り扱い言語 | 英→日
|
取り扱い業務 | 翻訳
/
翻訳チェック
|
取り扱い分野 | IT・コンピュータ・情報通信
/
自動車・航空機・船舶
/
ビジネス一般
/
Webサイト
|
自己PR・翻訳実績・経歴 |
・海洋エンジニアリング会社の設計部門、化学メーカーのIT部門でエンジニアの業務を経験 ・ITは全般だが、特にセキュリティ管理の豊富な経験 ・UAE3年とインドネシア5年の駐在、米国など海外プロジェクト多数経験 ・翻訳実績はITのセキュリティ関連、媒体はウェブサイト、プレゼン、ブログなど ・翻訳ツールはXTM ・仕事姿勢は、品質重視、納期厳守、クイックレスポンス、チームとしての成果最大化 ・大阪府立大学工学部船舶工学科卒業 |
希望職種 | 英語から日本語への実務飜訳 |
---|---|
条件 | 在宅勤務 |
現職 | フリーランス翻訳者 |