翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 奥村 直子

氏名	奥村 直子
フリガナ	オクムラ ナオコ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	神奈川県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	120-Hour TESOL/TEFL Certificate
取り扱い言語	英→日
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック
取り扱い分野	ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / Webサイト / 出版 / 映像・テープ起こし / その他
自己PR・翻訳実績・経歴	歯科医師としてちょうど20年程働いているため、医療およびヘルスケアに関する知識は豊富です。何事にも好奇心旺盛で、ITリテラシーも比較的高いため、趣味や経験、高い調査能力を生かして、幅広い分野に対応しています。読み手に負担をかけない、自然で説得力のある訳文による「翻訳」を心がけています。

希望職種	在宅翻訳者
条件	翻訳可能日数:5~6日/週 翻訳可能ワード数: 約2,000ワード/日、10,000ワード/日 希望ワード単価: 8~15円/ワード(医療は9円~) その他、応相談
現職	歯科医師 フリーランス翻訳者