翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	佐々木松典

フリガナ	ササキショウテン

国	日本国内

現住所（都道府県）	富山県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	英検:1級通訳案内士取得

取り扱い言語	英→日 / 日→英

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 土木・建築・プラント / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / Webサイト / その他

自己PR・翻訳実績・経歴	私の専門は土木工学ですが、IT、発電、無線など技術一般について幅広い知識があります。英語については、社会人になってからもトレーニングを続け、英検1級、全国通訳案内士などの資格を取得し、2022年より、IT関係の英日翻訳をしています。 IT関係では、学生時代、Fortranを使っており、現在は、JavaScriptや地理情報システム(QGIS)など扱うことができます。以下の私が作成した「英語多読者向け図書館・書店マップVer.3」は全国の英語学習者に活用されています。 http://gemini.so.land.to/tadoku/rmap.html