翻訳者詳細
氏名 | 佐々 治彦 |
---|---|
フリガナ | サッサ ハルヒコ |
国 | 日本国内 |
現住所 (都道府県) |
東京都 |
ウェブサイトURL | なし |
翻訳関連資格 |
JTFほんやく検定:第75回 科目:英日翻訳 合格級:1級 分野:政経・社会 英検:1級 |
取り扱い言語 | 英→日
|
取り扱い業務 | 翻訳
/
翻訳チェック
|
取り扱い分野 | IT・コンピュータ・情報通信
/
ビジネス一般
/
金融・経済
/
出版
|
自己PR・翻訳実績・経歴 |
早稲田大学政治経済学部卒業後の37年間に、外資系企業5社にて、経理、財務、IT、法務、人事等、一貫して管理分野で勤務し、2021年4月に定年退職したのを機に、フリーランスの翻訳者として活動を開始しました。 会社員生活の間に、ロンドンに3年半、ボストンに半年の海外駐在を経験しています。外資系企業での実務に裏付けされた、ビジネス関連部門の専門知識が翻訳の仕事にも生かされると考えています。 |
希望職種 | 在宅翻訳者 |
---|---|
条件 | 在宅勤務 週5日、1500~2000ワード/日 9~15円/ワード |
現職 | フリーランス翻訳者 |