翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	野口直彦

フリガナ	ノグチナオヒコ

国	日本国内

現住所（都道府県）	神奈川県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：940点英検:1級国連英検:特A級

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 金融・経済 / Webサイト / 出版

自己PR・翻訳実績・経歴	電機メーカーの研究開発部門で35年間勤務し、海外企業との協業・交渉・契約締結などの業務を主に担当してまいりました。産業翻訳家としての勉強を、翻訳スクールに３年間通うなど、並行して取り組んでまいりました。2021年４月電機メーカーからの退職を機に、フリーランス翻訳家として実務を開始しております。（契約エージェンシーは現在6社）　専門はIT技術およびビジネス全般ですが、技術系全般、また経済・金融分野についても対応可能です。現時点(2024年6月)で受注件数は約330件、翻訳実績は合計で英文約90万ワードです。