ログイン
お問い合わせ
English
翻訳者詳細
| 氏名 | Fisher Alex |
|---|---|
| フリガナ | フィッシャー アレックス |
| 国 | 日本国内 |
| 現住所 （都道府県） |
東京都 |
| ウェブサイトURL | なし |
| 翻訳関連資格 |
TOEIC：950点 日本語能力試験２級合格, TOIEC点数はIELTSから変換 |
| 取り扱い言語 | 日→英
|
| 取り扱い業務 | 翻訳
/
翻訳チェック
|
| 取り扱い分野 | IT・コンピュータ・情報通信
/
ビジネス一般
/
金融・経済
|
| 自己PR・翻訳実績・経歴 |
自己PR ５年以上の経験フリーランス翻訳者（日英）、マネジメントコンサルタント。イギリス国籍で英語ネイティブスピーカー、東京在住。専門分野は、ビジネス、金融、IT、経済史。 翻訳の実績（一部） 20年 内閣府・諸書類の英訳｜Leapmind・PR書類の英訳｜アルトンジャパン・新しい医療機器に関す るピッチスライドの英訳 19年 SEIKO・PR書類の英訳｜Fujifilm・写真歴史博物館に使用されるヴィンテージPR書類の英訳｜株式 会社フロンティアインターナショナル・Tokyo 2020に日比谷公園に設置されるデンマーク・パビリ オンに関するピッチスライドの英訳｜鳴門大学・学内諸規則集の英訳｜諸大学・高校生向け初級計 算機科学講義のコンテンツの英訳｜諸大学・計算機科学や統計に関する教科書の英訳 18年 Caring Pharmacy Group・マレーシアの大手薬局チェーンのために契約の日英翻訳 16年 TRINUS・PR書類、ウェブサイトの英語コピーライティング及びローカライゼーション｜SONY・ ロスアンゼルスのテックイベントに使用されたピッチスライドの英訳 |
| 希望職種 | ビジネス一般、金融、IT分野などでのフリーランス和英翻訳事業 |
|---|---|
| 条件 | 原則的に、請求証渡して３０日間以内後払い。 クレジットカード支払いも可能です。 |
| 現職 | フリーランス翻訳者（5年以上の経験あり） |