翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	粟木瑞穂

フリガナ	アワキミズホ

国	日本国内

現住所（都道府県）	愛媛県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：965点英検:1級国連英検:A級

取り扱い言語	英→日 / 日→英

取り扱い業務	なし

取り扱い分野	化学全般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 出版

自己PR・翻訳実績・経歴	医薬、バイオ、化学、天文学、自然科学一般もともと化学が専門で、長くバイオ・創薬関連の特許翻訳と一般科学雑誌の記事の英日翻訳に携わってきた。医療機関で腫瘍学分野における治験・臨床試験の周辺業務に携わり、治験関連文書の日英翻訳、英語論文の添削などにも従事。現在は、主に一般科学雑誌の記事の英日翻訳と医薬関連文書の英日・日英翻訳に携わっている。