翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	松本恵利奈

フリガナ	マツモトエリナ

国	日本国内

現住所（都道府県）	千葉県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：875点

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック

取り扱い分野	医薬・バイオ・医療機器

自己PR・翻訳実績・経歴	製薬企業の開発職（CRA、ライティング、企画等）をしておりました。ライティングでは治験開始時資料から申請資料まで、様々な資料作成を経験致しました。その後、2017年より医薬翻訳及び翻訳チェックをしております。主に治験・申請関連資料を得意しておりますが、医学論文や社内資料等、様々な文書に対応致します。内容を理解した上で、意味の通る、分かりやすい翻訳を心がけております。疑問点や修正が必要と思われる箇所はこちらからコメントを付けさせて頂き、より良い文書の完成を目指します。【実績】・治験実施計画書・総括報告書・CTD ・添付文書・治験薬概要書・RMP ・機構相談資料・eCRF入力マニュアル・ガイドライン・検査マニュアル・医学論文・非臨床関連資料　等