翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	西墻慎一

フリガナ	ニシガキシンイチ

国	日本国内

現住所（都道府県）	兵庫県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / ビジネス一般 / その他

自己PR・翻訳実績・経歴	翻訳会社で13年PM、QAとして勤務した後、フリーランスとして独立しました。現在は、IT、ゲーム、機械などの英日翻訳/ポストエディットを専門に活動しています。また、前職での経験を活かし、翻訳者を目指す人や、翻訳者の方向けのキャリアコンサルタント、企業向けの翻訳ビジネス支援のコンサルタントなども行っています。実務翻訳者としてだけでなく、様々な形で自分の経験や能力を業界に還元し、貢献していきたいと考えています。