翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	富山要子

フリガナ	トミヤマヨウコ

国	日本国内

現住所（都道府県）	福島県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	非公開

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 繊維・服飾 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 金融・経済 / Webサイト / 映像・テープ起こし / その他

自己PR・翻訳実績・経歴	IT系：ハードウェアおよびソフトウェア全般、マニュアル、ローカライズ、ホワイトペーパー、Webコンテンツなど - 経験年数23年ライフサイエンス系：医療機器およびソフトウェアのマニュアル、研修用資料、エコシステム導入例など - 経験年数23年工業・機械系：自動車部品仕様書、通信機器部品詳細情報、半導体検査装置管理者/ユーザー向けマニュアル、Webコンテンツなど - 経験年数23年エンターテインメント系：観光地/ホテル/娯楽施設等の案内、旅行ツアー詳細情報、パンレット、Webコンテンツなど - 経験年数16年ビジネス・マーケティング系：社内研修用資料、e-Learning、社内/顧客/利害関係者向けのメール、Webコンテンツなど - 経験年数16年