翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 遠藤 紘樹

氏名	遠藤 紘樹
フリガナ	エンドウ コウキ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	東京都
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第51回 科目：英日翻訳 合格級:1級 分野：金融・証券 英検:1級 通訳案内士取得 通訳案内士（英語・スペイン語・ポルトガル語）、日本スペイン協会技能検定1級、米国公認会計士
取り扱い言語	英→日 / 日→英 / 西→日 / 日→西 ポルトガル語→日　日→ポルトガル語
取り扱い業務	翻訳
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 化学全般 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 繊維・服飾 / 土木・建築・プラント / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 金融・経済 / 法律・法務 / 出版 / その他
自己PR・翻訳実績・経歴	・邦銀の国際部門に長年勤務し、通算12年にわたるニューヨークなどでの海外駐在期間中も多くの翻訳を手がけました。 ・2003年に現役を引退し翻訳専業となりました。 ・すべての翻訳を迅速・正確かつ丁寧に仕上げます。 翻訳実績： ・決算短信およびIRレポート ・会社概要、就業規則 ・売買契約・賃貸契約・業務契約などの各種　契約書および法務関連資料 ・輸入関税制度などの貿易関連情報 ・環境および生物関連情報 ・そのほか、産業全般に関わる翻訳多数

希望職種	在宅勤務
条件	相談のうえ決定
現職	翻訳業務