翻訳者詳細

氏名 松尾 昭
フリガナ マツオ アキラ
日本国内
現住所
(都道府県)
長野県
ウェブサイトURL https://www.mtlabs.co.jp/
翻訳関連資格 TOEIC:900点
取り扱い言語 英→日 / 日→英 / 中→日 / 日→中 / 独→日
日→独 / 仏→日 / 仏→日 / 西→日 / 日→西

日→韓 / 日→タイ
取り扱い業務 翻訳
取り扱い分野 IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 医薬・バイオ・医療機器 / 法律・法務 / Webサイト / 映像・テープ起こし
インバウンド観光
自己PR・翻訳実績・経歴 1992年に機械翻訳ソフトの開発を行うことを目的として設立したエムティラボ株式会社の代表として、現在は、英語/中国語/韓国語などの人手による翻訳サービス、ホームページ制作・Web開発の業務を展開しています。
翻訳は、販売実績35万本の翻訳ソフト『訳せ!!ゴマ』の開発経験を活かした技術分野の他、社内外の外国人スタッフによる外国人目線でのインバウンド観光関係や海外向け媒体を得意分野としております。
希望職種 翻訳(ネイティブチェック込み)・翻訳チェック・多言語サイト・多言語パンフ制作等
【言語】日⇔英・日⇔中・日⇔韓・日⇔タイ他、会社の実績は15ヶ国語
条件 https://www.mtlabs.co.jp/tran/index.htm などご覧下さい。
現職 翻訳会社 https://www.mtlabs.co.jp 代表