翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 佐々木 政紀

氏名	佐々木 政紀
フリガナ	ササキ マサノリ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	千葉県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー / 医薬・バイオ・医療機器
自己PR・翻訳実績・経歴	自動車および関連技術の日英・英日翻訳がメインです。 国内某自動車メーカーのR&D部門の開発業務手順書の日英翻訳を長年受注しております。 その他に、航空機、宇宙天気、月の資源開発関連の資料の英日翻訳も手掛けております。 フリーランスの日英テクニカルライターを経て専業の翻訳者となり、現在に至っています。翻訳歴は27年ほどになります。

希望職種	自動車、航空機、船舶、関連産業分野の日英/英日 \宇宙天気、月探索、地球科学分野(気候変動分野)の英日
条件	短納期以外。Trados、Phrase等のツール対応可。
現職	フリーランス翻訳者