翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 平林 明

氏名	平林 明
フリガナ	ヒラバヤシ アキラ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	神奈川県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第71回 科目：英日翻訳 合格級:1級 分野：情報処理 TOEIC：920点 英検:準1級
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信
自己PR・翻訳実績・経歴	翻訳にまず副業として取り組み、ゆくゆくは主な収入源としていきたいと思っています。 翻訳実績： ●英日翻訳 ・ソフトウエアパッケージマニュアル ・知的財産権関連公的文書 ・機械類マニュアル ・CEOメッセージ ●英日校正 ・セキュリティポリシーチェックリスト ●日英翻訳 ・レストラン予約ページ、イベント予約ページ ・工業会社紹介パンフレット ●日英校正 ・ホテル紹介 ・観光案内 ・自治体から市民への案内文書

希望職種	フリーランス翻訳者（英日・IT分野）
条件	翻訳は副業であるため、以下の作業時間の範囲内で対応可能。 平日：2H/日程度 土日祝：4H/日程度
現職	会社員（ITエンジニア）