翻訳者詳細

氏名 山本 名保美
フリガナ ヤマモト ナオミ
日本国内
現住所
(都道府県)
岡山県
ウェブサイトURL 非公開
翻訳関連資格 TOEIC:935点
TOEFL:600点
取り扱い言語 英→日 / 日→英
取り扱い業務 翻訳
取り扱い分野 IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般
教育
自己PR・翻訳実績・経歴 海外留学(アメリカ4年制大学卒業)の後、現地企業にて就労後帰国。帰国後は、大手英会話学校にて専任講師、スクールマネージャー、支社教務トレーナー、財務&カスタマーサービス、人事、および支社長として経営のノウハウを学びました。その後IT企業へ転職し、人事課長、法務課長として人事・法務全般の業務に携わりました。以上、様々な経験を通じ得ることができた専門知識を活かして翻訳業を開始しました。案件の大小問わず誠心誠意対応しますのでご安心ください。

【これまでの翻訳経験分野】IT関連全般、ビジネス、医療、法律、省庁関連、マーケティング、機械、特許など
希望職種 実務翻訳全般
条件 在宅希望
現職 フリーランス