翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 髙橋 真理子

氏名	髙橋 真理子
フリガナ	タカハシ マリコ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	東京都
ウェブサイトURL	非公開
翻訳関連資格	TOEIC：965点 フランス語検定準１級／SDL Trados・MutiTerm認定証明：http://www.sdl.com/certified/95b94d81-f48a-43a0-9cc8-780ab64b34e1
取り扱い言語	英→日 / 仏→日
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット / ライティング
取り扱い分野	繊維・服飾 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / Webサイト / 出版 / 映像・テープ起こし インテリア、ＨＲ（販売員教育など）
自己PR・翻訳実績・経歴	訳本 『シャネル』2007年講談社刊（仏日）、『KINFOLK TABLE』2013年10月ネコ・パブリッシング刊（共訳／英日）『ファッション塗り絵』2017年（講談社刊） 全訳ムック 『KINFOLK VOLUME SEVEN』2013年10月ネコ・パブリッシング刊（英日）、「KINFOLK TABLE VOLUME SIX」2013年12月ネコ・パブリッシング刊（英日）、『Human Being Journal Japanese Edition 1』2014年10月ネコ・パブリッシング刊（英日）『Human Being Journal Japanese Edition 02』2015年４月30日（英日）ネコ・パブリッシング刊 雑誌 乗馬雑誌『エクウス』 海外提携女性誌『ロフィシャル ジャパン』 実務翻訳（翻訳会社経由、ダイレクト）

希望職種	翻訳業
条件	実務翻訳￥9／W～（英日、仏日） 雑誌、書籍等出版翻訳系は別途ご相談
現職	翻訳業、編集業、文筆業