翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	甲斐康一

フリガナ	カイコウイチ

国	日本国内

現住所（都道府県）	千葉県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第64回科目：英日翻訳合格級:2級分野：情報処理 TOEIC：985点 TQE3級(IT分野英日、電気分野英日) ITソフトウェア翻訳士1級

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー

自己PR・翻訳実績・経歴	大手ICT会社で30年近く勤務しておりした。ハードウェア制御プログラム作成、アプリケーション作成、コンピューター・ネットワーク設計、データ通信回線技術サポートなど幅広い分野の経験があります。技術文書の英日翻訳経験、海外出張経験、英語による顧客へのサービス説明経験あり。 2013年9月末に早期退職をした後、フルタイムで翻訳業務を行っています。 2014年9月にフェローアカデミーの実務翻訳上級IT・テクニカルゼミを修了