翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 横田 生治

氏名	横田 生治
フリガナ	ヨコタ セイジ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	神奈川県
ウェブサイトURL	なし
翻訳関連資格
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / ビジネス一般 / 特許 科学技術、宇宙開発全般
自己PR・翻訳実績・経歴	長年にわたる宇宙開発分野での電子機器、電波機器の設計、システムの設計、またその周辺装置、デバイス、システム開発等の勤務経験を経て、その後、米国大学院 San Jose State University で言語学（LINGUISTICS）の修士号を、また豪州大学院 The University of New South Wales で英語教育学（TESOL）の修士号を取得。英文の読み、書きには慣れており、特に英文法、英文ライティングを得意とする。現在はフリーランス翻訳者として特許、論文、マニュアルなどの翻訳を手掛けている。

希望職種	科学技術翻訳（日英、英日）、特許翻訳（日英）、論文翻訳（日英）、フリーランス翻訳者、派遣、チェッカー
条件	応相談
現職	フリーランス翻訳者