翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 荻野 誠一

氏名	荻野 誠一
フリガナ	オギノ セイイチ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	群馬県
ウェブサイトURL	http://www.o-t-o.sakura.ne.jp/
翻訳関連資格	JTFほんやく検定:第56回 科目：英日翻訳 合格級:2級 分野：科学技術 英検:準1級
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳
取り扱い分野	自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 特許
自己PR・翻訳実績・経歴	自動車産業での32年間の実務経験を生かし、 お客様にご満足いただける高品質で低コストな翻訳サービス をご提供いたします。 得意な翻訳ジャンルは自動車、電気・電子、機械ですが、ビジネス全般についても対応いたします。 ご質問やお問い合わせは、URL(http://www.o-t-o.sakura.ne.jp/)の「お問い合わせページ」からご連絡いただけますようお願いします。 【翻訳実績】2011年12月開業後、社会科学分野の電子部品、自動車などの翻訳をご依頼いただいています。

希望職種	【言語】日英、英日 【分野】自動車、電気・電子、機械、およびビジネス全般
条件	Trados：2007 SP2、Studio 2011対応いたします。 上記URLのフォーム・メールにてご依頼いただければ、可能な限りご要望に添った対応をいたします。
現職	フリーランス翻訳者