翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	秋山悠太

フリガナ	アキヤマユウタ

国	日本国内

現住所（都道府県）	千葉県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格

取り扱い言語	英→日 / 独→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット / ライティング

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / ビジネス一般 / Webサイト / その他

自己PR・翻訳実績・経歴	2016年ごろからクラウドソーシングサイトなどを介して小さな翻訳の仕事を請け負うようになり、2019年にRWS Moravia (その後RWS Groupに統合) と契約したことでIT関連翻訳を本格的に開始する。2020年にIT関連翻訳をきっかけにしてAlconost Inc.と契約し、IT翻訳に加えてゲーム翻訳も行うようになる。その後2021年にKeywords Studiosと契約して本格的に大規模ゲーム翻訳プロジェクトに携わるようになる。現在はITとゲームを中心に5社と契約して同時並行的に複数のプロジェクトに従事中。