翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	深木康夫

フリガナ	フカキヤスオ

国	日本国内

現住所（都道府県）	千葉県

ウェブサイトURL	https://dynamic-honyaku.com/

翻訳関連資格	TOEIC：950点 TOEFL：99点英検:1級

取り扱い言語	英→日 / 日→英 / 中→日 / 日→中

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / 逐次通訳

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 自動車・航空機・船舶 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 鉄鋼・金属・非鉄金属 / 環境・エネルギー / 特許 / 医薬・バイオ・医療機器 / 法律・法務 / 出版

自己PR・翻訳実績・経歴	工学博士。主に工業技術、医学製薬、特許の分野に1000万字の翻訳実績があります。経歴　 2008.3　北見工業大学大学院　博士課程修了、博士（工学）学位取得 2008.4　フリーランス　工業技術、医学製薬、特許（機械、半導体、電気電子、IT分野）の通訳翻訳担当　　　　TRADOS Studio、 MTPEのCATを持ち、実績が多数。