翻訳者リスト | 日本翻訳連盟

翻訳者詳細

氏名	佐藤信博

フリガナ	サトウノブヒロ

国	日本国内

現住所（都道府県）	群馬県

ウェブサイトURL	なし

翻訳関連資格	TOEIC：920点

取り扱い言語	英→日

取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット

取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / ビジネス一般

自己PR・翻訳実績・経歴	33年にわたるコンピューターの設計業務で日常的に使用した、IT関連の英語を得意としています。また、プライベートで楽しんでいるバスケットボールとレザークラフトに関連した英語も対応できます。どうぞよろしくお願いいたします。【職業】英日翻訳者。個人事業主として開業済み。屋号：Nob Words（ノブ・ワーズ）。【資格】 TOEIC 920点：2019年1月 JTFほんやく検定・英日3級翻訳士（政経・社会）：2025年10月【受賞歴】第21回JAT新人翻訳者コンテスト英日部門　入賞：2025年2月【加盟団体】日本翻訳者協会（JAT）：2025年2月日本翻訳連盟（JTF）：2025年4月一般社団法人フリーランス協会：2025年10月【活動時間】緊急案件などに対して、可能な限り柔軟に対応いたします。【連絡】随時可能です。【好きなこと】・小学生のバスケットボールでコーチや審判をしています。・レザークラフトを趣味にしています。読んでいただいてありがとうございます。お気軽にメッセージをいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

希望職種	フリーランス翻訳者

条件	リモート勤務連絡は随時可能その他条件は相談させてください

現職	フリーランス翻訳者

問い合わせをする

翻訳者リストに戻る