翻訳者詳細

• トップページ▶︎
• 翻訳者リスト▶︎
• 古屋 容子

氏名	古屋 容子
フリガナ	フルヤ ヨウコ
国	日本国内
現住所 （都道府県）	山梨県
ウェブサイトURL	https://translation.hp.peraichi.com
翻訳関連資格	TOEIC：915点 TOEFL：267点 国連英検:A級
取り扱い言語	英→日 / 日→英
取り扱い業務	翻訳 / 翻訳チェック / ポストエディット
取り扱い分野	IT・コンピュータ・情報通信 / 半導体・電気・電子・液晶・記録媒体 / 環境・エネルギー / ビジネス一般 / 特許 / 金融・経済 / Webサイト / 出版
自己PR・翻訳実績・経歴	社会人経験（金融業界（保険、証券等）、特許翻訳事務所等）（計10年）を経て、2014年より12年目の翻訳・校閲の経験を有し、分野は、特許明細書（機械、日英）、国際金融、統計、租税条約、エネルギー政策、技術マニュアルなど多岐にわたる。 証券外務員資格1種、保険募集人資格、資産運用検定3級

希望職種	フリーランス翻訳者（英→日、日→英）
条件	ご相談に応じます。
現職	フリーランス翻訳者（英→日）